Catatan Obrolan Pasangan Game Online

Jet Black Yasha : Itu sebabnya aku yakin adikku adalah bos terakhir.

Mahorin : Hmm, begitu. Itu teori yang menarik. Adik kecil sebagai konsep bos terakhir, aku menyukainya!

Jet Hitam Yasha: Kan? Yah, itu hanya dugaan saja. Jika semuanya berjalan sesuai harapan, Schneider akan menjadi taruhanku untuk bos terakhir.

Mahorin: Apa pun itu, kedengarannya menarik! Aku tidak sabar menunggu minggu depan!

Jet Black Yasha: Pratinjaunya secara praktis menjamin sebuah episode epik! Aku akan masuk segera setelah menonton. Mari kita segera berbagi pemikiran kita.

Mahorin: Aku menantikannya!

Jet Black Yasha: Baiklah, aku logout sekarang. Sampai jumpa besok.

Mahorin : Ah! Tunggu sebentar.

Jet Black Yasha : Ada apa? Masih ingin ngobrol lebih lama lagi?

Mahorin: Sedikit saja. Hei Jet Black-kun, apakah kamu ingat anime Driste?

Jet Black Yasha: Oh, nostalgia sekali haha. Dream Stage! Itu adalah anime musim panas dua tahun lalu kan?

Mahorin: Ya, itu dia. Mereka telah memulai kafe kolaborasi untuk itu.

Jet Black Yaksa: Aku tahu, aku tahu. Aku memeriksa menunya dan itu sangat sesuai dengan pertunjukannya.

Mahorin: Kamu sudah memeriksanya! Menakjubkan.

Jet Black Yaksa: Aku sangat menyukai Driste, bahkan terkadang menyanyikan lagu karakter saat mandi.

Mahorin : Benarkah?! Karakter yang mana?

Yaksa Hitam Jet: MioMio! Begitu aku mulai dengan salah satu lagunya, mau tidak mau aku menyanyikan semuanya. Aku penggemar MioMio!

Mahorin: Kamu terlalu bersemangat di sini haha.

Jet Black Yaksa: Keluargaku memarahiku karena terlalu lama mandinya haha.

Mahorin: Mereka pasti khawatir. Kedengarannya seperti keluarga yang baik. Ngomong-ngomong, apa kamu tahu tentang fasilitas spesial di kafe kolaborasi?

Jet Black Yaksa: Tentu saja, aku sudah memeriksa semuanya. Stiker toko dari kunjungan itu keren, tapi dudukan akriliknya yang terbaik. Itu adalah desain eksklusif dan Kamu mendapatkannya gratis dengan pesanan lebih dari 4000 yen! Praktis mencuri!

Mahorin: Fans harus buruan sebelum kehabisan!

Yaksa Hitam Jet: Kan? Hype-nya mungkin sudah memudar, tapi penggemar beratnya sudah banyak, dan aku salah satunya, haha

Mahorin: Jet Black-kun, apakah kamu sudah ke kafe?

Yaksa Hitam Jet: Belum. Aku sangat menginginkan fasilitas istimewa itu, tetapi pergi ke tempat seperti itu saja memerlukan keberanian. Ya, dudukan akriliknya menggoda, jadi aku mempertimbangkannya jika aku bisa mengumpulkan keberanian.

Mahorin: Lalu bagaimana kalau lain kali kita pergi bersama?

Mahorin: Heeey?

Mahorin: Apa yang terjadi? Apakah kamu tertidur?

Jet Black Yaksa : Maaf maaf, aku sedang di kamar mandi. Maksudmu pergi bersama? Seperti pertemuan offline?

Mahorin: Ya. Kita sudah saling kenal selama hampir tiga tahun, dan sudah lebih dari dua tahun sejak kita menikah. Aku pikir sudah saatnya kita bertemu langsung. Bagaimana menurutmu?

Jet Black Yasha: Bukan berarti aku menentangnya, tapi mengingat kafe kolaborasi ini diadakan di sepuluh kota di seluruh negeri, bukankah akan lebih nyaman jika kita pergi ke suatu tempat yang dekat dengan kita berdua?

Mahorin: Aku tidak keberatan dengan biaya perjalanannya, jadi aku akan pergi meskipun jauh. Jet Black-kun, kafe mana yang lebih dekat denganmu? Bisakah Kamu memberi tahuku stasiun terdekat?

Mahorin : Halo?

Mahorin: Jet Black-kun?

Jet Black Yasha: Maaf, maaf. Aku benar-benar lupa stasiun mana yang terdekat. Aku bukan tipe orang yang banyak menggunakan kereta api.

Mahorin : Mengerti. Fiuh… Aku khawatir akan membuatmu aneh karena tiba-tiba bertanya tentang stasiun terdekat.

Jet Black Yasha: Maafkan aku sudah membuatmu khawatir! Hanya saja aku terkejut. Kita sudah menikah selama dua tahun tapi kamu belum pernah mengungkit hal-hal di kehidupan nyata sebelumnya, jadi menurutku kamu adalah salah satu dari orang-orang yang menjaga batas jelas antara game dan kenyataan.

Mahorin: Awalnya aku bermaksud untuk menjaga hubungan ini hanya dalam hubungan game, tapi kupikir jika itu bersamamu, kita bisa menikmati ngobrol bahkan di kehidupan nyata.

Jet Black Yasha: Begitu.

Mahorin: Ngomong-ngomong, apa kamu akhirnya ingat nama stasiunnya?

Jet Black Yasha: Aku ragu itu akan menarik perhatianku, tapi itu Stasiun Kishi…

Mahorin: Benarkah!? Luar biasa! Itu dekat stasiun terdekatku!

Jet Black Yasha: Tidak mungkin! Mungkinkah ini suatu kebetulan? Tapi hei, mungkin ada Stasiun Kishi yang lain! Prefektur manakah yang sedang kamu bicarakan, Mahorin?

Mahorin: Ya, ketika aku memeriksanya, hanya ada satu Stasiun Kishi di seluruh negeri.

Jet Black Yasha: Oh, begitu. Jadi, apakah kita benar-benar akan mengadakan pertemuan offline?

Mahorin: Yup, jika kamu setuju.

Jet Black Yasha: Aku baik-baik saja! Mengobrol denganmu sungguh menyenangkan, dan aku juga ingin mengobrol di kehidupan nyata!

Mahorin : Benarkah? Aku senang aku mengumpulkan keberanian untuk mengundangmu saat ini.

Jet Black Yasha: Terima kasih telah mengerahkan keberanian untukku! Terima kasih banyak!

Jet Black Yasha: ​Oh, tapi apa Kamu tahu, aku pernah melihat survei web yang menanyakan, “Apakah layak menghadiri pertemuan offline?” Dan persentase orang yang menjawab 'ya' adalah nol. Tentu saja, aku mendukungnya, dan menurutku mengobrol denganmu tentang hal-hal otaku di kehidupan nyata akan sangat menyenangkan. Namun mengingat kita sudah menikmati obrolan dan jika kesenangan dalam kehidupan nyata dan bermain game online sama-sama memuaskan, maka memilih bermain game dan menghemat waktu dalam perjalanan mungkin merupakan pilihan yang lebih efisien.

Mahorin: Tapi kita tidak akan mendapatkan fasilitas spesialnya kan?

Jet Hitam Yasha: Benar.

Mahorin: Bisakah kita bertemu hari Sabtu jam 10 pagi?

Jet Hitam Yasha: Tentu.