༺ Siapa ibu Naru? (3) ༻  

  “Bagaimana dengan wanita itu? Bukankah dia sedikit mirip dengan Naru? Haruskah aku berbicara dengannya?”

  “Kau harus pergi dan melihatnya.”

  Obrolan— Obrolan—

  "Dia tidak. Dia sepertinya bukan ibu Naru.”

  “Aku pikir begitu.”

  Seniman bela diri elf itu mengosongkan gelas minuman kerasnya sambil tertawa kecil.

  Apakah dia sedang tertawa?

  Semua itu membuatku ditolak oleh wanita berambut ungu itu?

  Sekarang jam 1 siang.

  Waktu ketika kebanyakan orang mulai bekerja kembali setelah makan siang.

  Aku duduk di kedai, minum dengan si botak elf.

  Mungkin ada yang mengira aku hanya main-main.

  Brigitte pasti akan melakukannya.

  Tapi aku tidak hanya main-main; Aku mencoba menyelamatkan dunia.

  “Aku harus segera menemukan ibu Naru.”

  Menemukan ibu Naru untuk melindungi perdamaian dunia.

  Itulah misiku sekarang.

  Jadi aku berbicara dengan siapa saja yang terlihat cukup mirip dengan Naru, menanyakan apakah mereka adalah ibunya, tetapi jawabannya semua seperti, “Oi, barbar…!”

  “Lihat ke sana, mungkinkah itu Enkidus?”

  “Lihatlah kepala yang bersinar itu. Dia terlihat sangat pintar.”

  Bahkan si botak elf Enkidus menerima rayuan halus dari wanita.

  Apakah rambutku yang bermasalah?

  Apakah menjadi botak lebih populer di dunia ini dibandingkan memiliki rambut hitam?

  Aku membayangkan bagaimana penampilanku dengan kepala gundul.

  Lalu aku menggelengkan kepalaku.

  Mencukur kepala hanya akan mengubahku dari orang barbar berambut hitam menjadi orang barbar botak.

  Itu akan menjadi lebih buruk lagi.

  “Satu hari lagi tanpa hasil.”

  Aku juga menenggak minuman keras di gelasku.

  Itu sangat ampuh.

  “Sial, aku bahkan tidak bisa mabuk.”

  Saat aku bergumam karena frustrasi dan kegelisahan, Enkidus menuangkan lebih banyak minuman keras untuk dirinya sendiri.

  “Daripada mencari di antara orang-orang yang tidak Kau kenal, kenapa Kau tidak memulai dengan orang yang dekat denganmu? Seperti pemburu wanita itu. Dia sangat mirip Naru, terutama warna rambutnya.”

  Cariote, ya?

  “Menurutku Cariote juga merupakan kandidat kuat untuk menjadi ibu Naru.”

  Yang terpenting, Cariote sepertinya menaruh “kebaikan” kepadaku.

  Dia tidak akan mengatakan sesuatu seperti, “Aku akan memberimu keperawananku” jika dia tidak melakukannya.

  Yang aku rasakan akhir-akhir ini adalah kebanyakan wanita mengabaikanmu kecuali mereka benar-benar tertarik. Pria yang tidak diinginkan sama tidak menariknya dengan NPC.

  “Tapi aku tidak tahu harus berbuat apa.”

  Bahkan jika Cariote menunjukkan kebaikan kepadaku, aku tidak tahu bagaimana melanjutkannya seperti yang kubayangkan.

  Aku sangat tidak berpengalaman dalam hal-hal yang berhubungan dengan romansa.

  Bagaimana Kau lulus dari penyendiri abadi?

  Bagi seseorang yang tidak berpengalaman sepertiku, ini lebih sulit daripada mengeluarkan jantung Raja Iblis.

  Aku tidak pernah mempelajari ini dari masterku.

  Aku bahkan tidak tahu apakah aku bisa menyebut orang itu masterku.

  Kemudian Enkidus menambahkan.

  “Apa Kau mempunyai perkiraan kapan Kau harus melakukannya? Hanya karena Kau menemukan seseorang yang masuk akal bukan berarti Kau harus terburu-buru tanpa rencana.”

  "Apa maksudmu?"

  “Kau harus menghitung tanggal lahir Naru dengan benar. Jika, misalnya, Naru tidak dilahirkan pada waktu yang seharusnya, atau jika dia hamil lebih awal dari yang diperkirakan…”

  Suara Enkidus sangat serius.

  Matanya sama sadarnya dengan seseorang yang tidak meminum minuman keras sama sekali.

  Dan aku langsung mengerti apa yang ingin dia katakan.

  “Tergantung pilihanku, Naru mungkin menghilang dari dunia ini. Itukah yang ingin kau katakan?”

  “Biksu kecil ini masih pemula dalam bidang ini dan ini hanya teoriku, tapi…”

  Spekulasi Enkidus sepertinya cukup masuk akal.

  Misalkan ibu Naru adalah Cariote.

  Misalkan aku benar-benar beruntung dan menghabiskan malam bersama Cariote.

  Tapi anak yang lahir dari perbuatan itu mungkin bukan Naru.

  Misalnya, jika ulang tahun Naru pada bulan Oktober, ia harus hamil setidaknya pada bulan Desember atau Januari.

  Tetapi jika dia dikandung pada bulan Agustus…

  Anak yang lahir mungkin bukan Naru melainkan orang lain.

  Ada banyak film dan komik seperti itu, bukan?

  Kembali ke masa lalu dan menikah lagi dengan istrimu, dan alih-alih memiliki anak perempuan yang seharusnya Kau miliki, lahirlah seorang anak laki-laki…

  “Jika hal-hal seperti kausalitas dan waktu menjadi kacau, Naru mungkin akan menghilang dari dunia.”

  Itulah yang sangat aku khawatirkan.

  Sejujurnya, ini menakutkan.

  Fakta bahwa Naru mungkin menghilang karena kesalahanku.

  Dalam keadaan ini, bahkan jika Cariote berkata, “Malam ini adalah malamnya!” secara langsung, aku mungkin masih menolak.

  "Brengsek."

  Mengapa aku harus menanggung cobaan berat seperti itu?

  Apakah ini berarti aku harus tetap perjaka sampai aku dapat menentukan ulang tahun Naru secara akurat?

  “Aku lebih suka membunuh Raja Iblis dua kali.”

  Sakit.

  Nyeri.

  Hatiku berada dalam kekacauan murni.

  Atau begitulah yang kusadari ketika Enkidus berbicara.

  “Bagaimana kalau berbicara dengan Kepala Biara?”

  "Tidak."

  Aku mempercayai Enkidus.

  Aku tidak menunjukkannya, tapi aku bisa mempercayakan hidupku pada orang ini.

  Di dunia yang penuh dengan orang barbar dan bajingan, Enkidus adalah satu-satunya orang yang bisa kupercaya.

  Tapi Kepala Biara Agung itu adalah seseorang yang tidak kukenal sama sekali.

  Jadi, aku tidak bisa mempercayainya.

  Beberapa orang mungkin berpikir bahwa ini adalah pemikiran yang tertutup, tetapi ini adalah pengetahuanku sendiri yang aku peroleh saat tinggal di benua Pangaea.

  Kepercayaan itu seperti peluru.

  Kau tidak boleh memberikannya sembarangan.

  Karena mereka mungkin akan menembak kepalamu.

  Percakapan kami berakhir di sana.

  “Sekarang, ayo berangkat.”

  Setelah bangkit dari kursi dan melunasi tagihan, kami melangkah keluar.

  Efek alkoholnya hilang dengan cepat.

  Dalam keadaan itu, Enkidus berkata padaku.

  “Jika Kau tidak ingin bertemu dengan Kepala Biara, ada cara lain. Aku mendengar rumor saat aku mengejar buronan itu, Mara.”

  “Sebuah rumor?”

  “Kabarnya ada seorang peramal terkenal di Freesia. Mereka memiliki cara misterius untuk memprediksi masa depan. Apa kau ingin bertemu mereka?”

  Peramal.

  Semacam tukang ramal.

  Sejujurnya, aku bukanlah seseorang yang mempercayai ramalan dan semacamnya.

  Tetap saja, sepertinya ada sesuatu yang perlu diingat.

   * * *

  “Naru.”

  “Astaga! Papa di sini!”

  Naru, yang sedang bermain di taman, bergegas ke arahku saat dia melihatku.

  Tindakannya cepat, seperti tupai setelah melihat makanannya.

  "Papa!"

  “Naru, waktunya pulang.”

  Sinar matahari yang menggantung di atas taman perlahan memudar.

  Pasti sudah sekitar jam 5 sore.

  Anak-anak harus pulang lebih awal, makan malam, dan mengerjakan pekerjaan rumah mereka.

  “…Oh, halo.”

  Pada saat itu, seseorang mengangguk ke arahku.

  Itu adalah seorang gadis dengan rambut merah, ditata dengan kepang.

  Dia telah berlarian sampai sekarang, jadi dia cukup acak-acakan, tapi aura putrinya memiliki kualitas kelas A.

  Lagi pula, hanya karena emas menjadi keruh, ia tidak kehilangan nilainya.

  Seorang putri kelas A.

  Dia sungguh luar biasa!

  “Begitu, apakah kamu Elizabeth Lanafelt? Kamu sangat baik dan cantik.”

  Aku ingat Naru mendapat teman baru.

  Bukankah dia sahabatnya yang kedua di kelas?

  Memang benar, Naru punya selera yang bagus dalam hal berteman.

  Namun anak itu terlalu penakut.

  Apakah dia perlu ke kamar kecil?

  Aku kemudian dengan santai berkata.

  “Elizabeth, bertemanlah baik dengan Naru di masa depan.”

  Saat aku mengatakan ini padanya, aku hanya bisa tersenyum dalam hati.

  Hidup di dunia ini, aku tidak pernah menyangka akan tiba suatu hari dimana aku juga mengkhawatirkan teman-teman putriku.

  Aku tidak tahu bagaimana aku bisa memiliki seorang putri sejak awal…!

  “Kenapa kamu tidak mengatakan apa pun pada Cecily Von Ragdoll ini?”

  Pada saat itu, seorang gadis kecil dengan ciri-ciri seperti kucing menggeram ke arahku.

  Cecily kecil berambut pirang cemberut sambil berdiri di samping Naru.

  Cecily Von Ragdoll.

  Calon putriku.

  Sejak topik tersebut muncul, aku segera memeriksa wajah gadis itu, pakaiannya, jari-jarinya, dan semacamnya untuk melihat apakah ada kemiripan denganku.

  Aku mencoba melihat apakah ada bagian yang mirip denganku.

  Kenyataannya, Cecily tidak memiliki banyak kemiripan denganku.

  Dia adalah anak bangsawan sejati.

  Tidak mungkin aku bisa melahirkan anak seperti ini.

  Tentu saja, bukan aku yang melahirkan; itu adalah ibu anak itu.

  Bagaimanapun.

  Aku kemudian dengan santai berkata.

  “Cecily, kamu juga harus berteman dengan Naru.”

  “Aku tidak perlu kamu memberitahuku! Sebagai wanita bangsawan, Cecily ini mempunyai tugas untuk menjaga Naru dengan baik!

  Tugas, ya?

  Meskipun Cecily yang mengatakan itu cukup pilih-pilih, pangkat puterinya sekitar B-.

  “…”

  Apa ini? Kenapa B-?

  Bukankah dia setidaknya berlevel B+ atau bahkan A- ketika aku bertemu dengannya terakhir kali?

  Mengapa peringkat putrinya turun?

  Bukankah seharusnya sudah naik setelah masuk Akademi Graham?

  "Aku tidak tahu."

  Mungkin skill pengukuran peringkat putriku sedikit tidak berfungsi.

  Ya, sudah lama sekali aku tidak menculik wanita mana pun.

  “Kalau begitu, sampai jumpa besok! Kalau begitu, kita akan bermain bersama lagi!”

  Lambai— Lambai—

  Naru melambai kepada teman-temannya.

  Kami sekarang sedang dalam perjalanan kembali.

  Aku lalu bertanya pada Naru.

  “Apa yang kamu lakukan di sekolah?”

  Kemarin, Naru tidak banyak bicara.

  Hari ini, dia tampak dalam suasana hati yang baik, jadi ketika aku bertanya, Naru menjawab.

  “Aku makan nasi kari untuk makan siang!”

  "Oh. Dan?"

  “Elizabeth membeli roti kacang merah dari toko sekolah lagi!”

  Elizabeth membeli roti kacang merah ya?

  Sepertinya Naru punya teman baik.

  “Ada hal lain yang terjadi?”

  “Elizabeth juga membelikanku es krim!”

  “Es krim, ya…”

  “Juga, Elizabeth membelikanku permen juga!”

  “…”

  Tidak, kenapa dia membelikanmu begitu banyak?

  Apakah dia teman yang murah hati?

  Selagi aku memikirkan ini, Naru mulai mengoceh tentang apa yang terjadi sepanjang hari.

  “Naru ingin mencoba permen madu yang terbuat dari madu! Tapi mereka kehabisan permen madu spesial di toko sekolah, jadi aku hanya membeli permen biasa…!”

  Sebagian besarnya adalah tentang apa yang dia makan.

  Naru sepertinya mengambil dan memakan berbagai hal sepanjang hari.

  “Apa kamu belajar sesuatu di sekolah?”

  “Tidak tahu!”

  …Tidak, kamu harusnya tahu itu.

  Jika dia terus seperti ini, rencana peningkatan SSR Naru mungkin akan terancam.

  Tentu saja, ini baru hari kedua sekolah.

  Lebih baik beri dia waktu.

  “Yang lebih penting lagi, Papa, baumu seperti alkohol…! Apa kamu pergi ke kabaret?”

  “…Tidak, aku tidak melakukannya. Aku berada di kedai bersama Paman Botak.”

  "Jadi begitu! Jika kamu pergi ke kabaret, ajaklah Naru bersamamu!”

  Aku pikir aku harus menahan diri untuk tidak minum di siang hari mulai sekarang.

  Dengan perasaan itu, aku pulang ke rumah bersama Naru.

  Rumahku Surgaku.

  Menggandeng tangan putriku dalam perjalanan pulang ternyata lebih menyenangkan dari yang aku kira.

  “…”

  Mengapa aku merasa seperti dijinakkan?

  Padahal aku pun tidak tahu wajah istriku.

  Dan sebenarnya, tempat yang akan kami tuju bukanlah rumah kami.

  Itu laboratorium penelitian Brigitte, bukan rumah kami.

  “Sementara kita melakukannya, alangkah baiknya memiliki rumah.”

  Lebih baik tetap terikat dengan laboratorium penelitian Brigitte daripada berpindah dari satu kamar penginapan ke kamar penginapan lainnya bersama anak berusia 6 tahun. Namun hal itu tidak bisa bertahan selamanya.

  Jika aku terus menumpuk hutang dengan Brigitte, pada akhirnya akan sulit untuk melunasinya.

  “Haruskah kita mencari rumah?”

  “Bisakah kita menyediakan kamar untuk Naru juga? Alangkah baiknya jika ada taman! Aku ingin mempunyai harimau di taman! Naru menyukai harimau!”

  Naru sepertinya menyukai harimau.

  Apakah dia tahu kalau nama asliku adalah Taeho (太虎)?

  Tapi aku harus membuat pernyataan yang mengecewakan.

  “Kita tidak bisa mendapatkan rumah dengan taman. Dan kita tidak bisa mempunyai harimau. Aku tidak punya uang. Faktanya, sulit bagiku untuk memelihara seekor kucing pun.”

  “Papa, apakah kamu miskin?”

  "Ya. Jika aku kaya sejak awal, aku tidak akan mencuri.”

  Aku mengaku pada Naru.

  Fakta bahwa aku pada dasarnya adalah seorang pengemis.

  Apa yang aku miliki hanyalah pakaian yang aku kenakan dan sebilah belati.

  Dan aku bahkan punya anak perempuan sekarang, yang pada awalnya bukan bagian dari rencanaku. Sakit kepala dalam banyak hal.

  Tentu saja orang lain akan penasaran.

  Mengapa aku begitu miskin?

  Aku pernah disebut raja pencuri dan dicap sebagai penjahat terburuk di dunia. Biasanya tidak aneh jika aku menumpuk ratusan ton emas di rumah besar seperti gembong narkoba.

  Tapi aku tidak bisa melakukan itu.

  Itu semua karena keahlianku, 《Socrates Hungry》.

  Ini adalah rahasia yang belum pernah kuberitahukan kepada siapa pun, namun kemampuanku dalam mencuri sangat dipengaruhi oleh kekayaan yang kumiliki.

  Ketika kekayaanku meningkat dan kantongku semakin tebal, entah kenapa keterampilanku sepertinya turun hingga sepersepuluh dari efektivitas biasanya.

  Mungkin pemikiran seperti “Apa gunanya mencuri kalau aku sudah kaya?” muncul dalam pikiranku?

  Ketika aku lapar dan miskin, aku memiliki pola pikir “Aku akan mati jika tidak bisa mencuri!”. Kekuatan bertarungku meningkat sampai batas tertentu.

  Jadi, aku menamakan pola pikir ini 《Socrates Hungry》.

  Menjalani kehidupan sehari-hari, berpenghasilan cukup untuk makan.

  Daripada menjadi babi yang rakus, aku lebih memilih menjalani kehidupan filosofis seperti Socrates Hungry.

  Namun, segalanya mulai menjadi rumit sekarang karena aku harus memberi makan seorang putri.

  Apakah aku perlu mulai mengumpulkan uang lagi?

  Tapi tanpa tahu kapan dan di mana orang yang mengincarku akan menyerang, memiliki banyak uang juga bisa berarti mengurangi kemampuan tempurku.

  Aku tenggelam dalam pemikiran seperti itu untuk beberapa saat ketika Naru angkat bicara.

  "Tidak apa-apa! Papa, aku tidak membutuhkan hal-hal seperti taman atau rumah! Aku hanya perlu bersama Papa!”

  "Benarkah?"

  “Dan saat Naru besar nanti, Naru akan menghasilkan banyak uang dan membiarkan Papa menjalani kehidupan yang baik! Aku berjanji, Papa, aku akan bekerja keras di sekolah dan menjadi orang yang luar biasa!”

  Gemerisik—

  Naru memeluk kakiku.

  “Jadi Papa, Papa harus tinggal bersama Naru untuk waktu yang sangat lama! Itu sebuah janji! Kamu tidak boleh meninggalkan Naru!”

  “Baiklah, aku berjanji.”

  Hanya setelah Naru membuatku bersumpah, mencap tanda tanganku, dan bahkan menyalinnya, barulah dia akhirnya tampak tenang.

  Sepertinya dia masih berpikir ada kemungkinan aku akan meninggalkannya.

  Imut sekali.

  Sekarang aku memikirkannya, aku harus mendapatkan uang dengan benar.

  Aku bisa menerima beberapa permintaan peringkat emas dari “Dewan Bayangan”, Guild Pencuri di Pasar Bawah Tanah Freesia.

  Permintaan peringkat emas mungkin sedikit berisiko, tetapi bagiku, itu hanyalah hal yang mudah.