After School at a Family Restaurant at Night
- Chapter 38 Mantra Sihir

Chapter 38 - Mantra Sihir
Setelah turun dari bus, aku dan Shiori memutuskan untuk berteduh di tempat yang teduh terlebih dahulu karena panas yang berlebihan. Butuh beberapa saat sebelum kami bisa bergabung dengan Narumi dan yang lainnya yang duduk di kursi belakang.
“Setelah sekian lama, apa kamu yakin itu ide yang bagus?”
"Hmm? Apa?"
“Menyenangkan karena kita pergi ke kolam renang, tapi bolehkah kamu mengundangku dan Inumaki juga?”
“Aku ingin ikut denganmu, Shiori.”
Raimon Shiori.
Dia adalah salah satu dari sedikit temanku dan merupakan siswa teladan yang baru saja menjadi ketua OSIS SMA Hoshimoto Gakuen.
Hari ini dia mengenakan kamisol, celana pendek denim, dan sandal, terlihat agak dewasa. Bukan hal yang aneh jika orang memanggilku model karena kehadiran kakakku, tapi jika kamu bertanya padaku, Shiori lebih seperti seorang model. Shiori selalu keren dan bermartabat, dan ekspresinya begitu sempurna sehingga dia bisa dengan mudah tampil di sampul majalah.
“…Dan sejujurnya, aku tidak ingin berduaan dengan Narumi hanya untuk hari ini, jadi kurasa aku cukup berterima kasih untuk itu.”
Faktanya, tadi malam aku menyadari sebuah fakta. Sejak aku menyadari fakta ini, aku menghindari Narumi karena aku tidak bisa melakukan kontak mata dengannya. Ini juga yang menjadi alasan mengapa aku memanfaatkan padatnya bus untuk duduk di kursi terpisah.
“Apa kamu malu dengan baju renangmu?”
“Itu juga, tapi itu bukan satu-satunya…”
“……”
Shiori menatapku. Dia mengamatiku sejenak, dan kurasa dia telah memikirkan sebuah jawaban di kepalanya.
“Hei, Kohaku. Mungkinkah itu kamu… ”
“……”
“Berat badanmu bertambah?”
“Ugh.”
Dia benar.
“Sebenarnya hanya sedikit…”
Tadi malam, saat aku sedang mempersiapkan barang bawaanku, aku melihat baju renang yang menarik perhatianku dan aku jadi penasaran dan memutuskan untuk mencobanya. Memikirkannya kembali, itu adalah sebuah kesalahan besar.
“Aku rasa itulah yang terjadi jika Kamu sering pergi ke restoran keluarga. Dan karena kamu dan Narumi-kun selalu bersama, jumlah makanan yang kamu makan dan minum meningkat, bukan?”
"…Berhenti. Jangan katakan itu.”
Berbicara dengan Narumi sungguh menyenangkan, dan akhirnya aku menambahkan pesanan tambahan. Jumlah makanan penutup, khususnya, jelas meningkat.
"…Kamu tahu. Apa sudah jelas bahwa berat badanku bertambah?”
“Tidak, menurutku tidak. Aku rasa orang-orang bahkan tidak tahu.”
“Lalu bagaimana kamu tahu?”
“Aku kira itu adalah hasil dari cinta.”
“Jangan bercanda dengan wajah keren seperti itu.”
“Bagaimana kalau kubilang aku tidak bercanda?”
Selagi aku membeku, tidak mampu mencerna arti kata-kata itu, tangan Shiori menyentuh pipiku.
Tangan Shiori tidak mengizinkanku memalingkan wajahku darinya.
“Kenapa menurutmu aku bercanda? Sakit, kamu tahu? Aku sangat mencintai Kohaku.”
"Huh?"
“Saat aku mendengar kamu kabur dari rumah, aku iri pada Narumi-kun. Aku bertanya-tanya kenapa kamu tidak datang ke rumahku…Aku juga ingin menyembuhkan Kohaku yang terluka…”
“S-Shiori?”
Aku tidak bisa lepas dari tatapannya yang penuh gairah. Tangan kami yang terjalin tidak membiarkanku lolos.
“Tapi mungkin ada baiknya kamu pergi ke rumah Narumi-kun. Jika kamu benar-benar datang ke rumahku…aku mungkin tidak akan tahan.”
“Tunggu sebentar, apa maksudmu…”
“Aku bisa memberitahumu, tapi… izinkan aku menjelaskannya kepadamu dengan tubuhku, bukan dengan kata-kata.”
“T-tubuhmu…!?”
Tidak, aku tidak tahu harus berbuat apa. Ini…kami di luar. Atau lebih tepatnya, Shiori, benarkah? Padaku? Aku tidak tahu tentang ini… Aku sama sekali tidak tahu. Apa yang harus aku lakukan? Tidak baik. Wajah Shiori semakin dekat dan dekat…
“Sungguh, kamu manis sekali, Kohaku—kamu mudah sekali tertipu.”
Kata-kata yang dibisikkan di telingaku menghilangkan kegelisahanku seolah sebuah mantra telah dipatahkan.
“…….Shiori.”
“Fufu. Maaf, oke? Aku jarang bertemu denganmu selama liburan musim panas.”
Lagi. Aku jatuh hati pada godaan Shiori lagi.
Aku selalu menyukainya. Tapi Shiori cukup pandai berakting, jadi aku ingin percaya bahwa aku bukanlah satu-satunya penyebab masalahnya…
“Kamu benar-benar membodohiku setiap saat. Mungkin kamu harus mencoba menjadi aktor di masa depan?”
“Aku menganggapnya sebagai karier.”
"Benarkah?"
Aku ragu apakah itu benar juga.
“…tapi aku lega mendengar bahwa kamu melakukan lebih baik dari yang aku kira. Sejujurnya aku khawatir ketika mendengar kamu kabur dari rumah.”
"…Maaf. Untuk membuatmu khawatir.”
"Tidak apa-apa. Tapi…Aku tidak tahu apakah aku harus mengatakan ini, tapi aku senang. Beberapa saat yang lalu tidak terpikirkan bahwa Kohaku…yang masih tidak bahagia dengan keluargamu, akan cukup sehat untuk pergi keluar seperti ini meskipun kamu diusir dari rumah.”
"…Kamu benar. Aku setuju."
Faktanya, belum lama ini, aku pasti tidak berdaya dalam situasi seperti ini. Yang bisa kulakukan hanyalah meringkuk di suatu tempat, memegang lututku, dan hanya melihat ke bawah. Aku mungkin akan kembali ke rumah untuk memohon pengampunan.
“Kurasa itu berkat Narumi-kun.”
"…….Ya."
Aku mengangguk sambil mengunyah kata-kata Shiori dengan banyak pemikiran.
Kalau dipikir-pikir...ada sesuatu yang belum kuberitahukan pada Shiori. Bukan berarti aku menyembunyikan apa pun, tapi aku ingin memberitahunya karena dia adalah sahabatku.
“Hei, Shiori.”
"Ya?"
“…Aku suka Narumi.”
"Aku tahu. Maksudku, itu sudah jelas.”
“Kupikir begitu, tapi untuk berjaga-jaga. Aku ingin memberitahu Shiori tentang hal itu. …Tunggu, apakah sudah jelas bahwa kamu bisa mengetahuinya hanya dengan melihatku?”
"Sedikit."
“Begitu…kurasa aku tidak akan pernah menjadi seorang aktor.”
Aku sangat berbeda dengan kakak perempuanku, yang bekerja di banyak film.
… Kakak. Aku ingin tahu apakah dia sedang bekerja sekarang. Aku yakin Ibu juga akan ada di sana.
(…Meski begitu, cobalah untuk tidak memikirkannya sekarang.)
Liburan musim panas. Aku berkencan dengan orang yang aku sukai, tapi aku tidak bisa menikmatinya jika aku merasa seperti ini. Mari kita lupakan kenyataan. Setidaknya untuk saat ini.
*****
“Ini sangat ramai. Seperti yang diharapkan dari liburan musim panas. Begitu banyak pelanggan.”
Natsuki menganggukkan kepalanya dengan emosi yang dalam saat dia meletakkan tangannya di dahinya dan membuat gerakan seolah-olah melihat sekeliling.
Bahkan, ketika kami selesai berganti pakaian dan keluar menuju area atraksi tempat kolam itu berada, sudah ramai dikunjungi banyak orang, termasuk keluarga dan pelajar seperti kami.
“Menurutku ini masih lebih baik karena tiket masuk hanya dengan reservasi.”
“Kalau bukan karena sistem reservasi, pasti jadi seperti neraka. Tapi tetap saja, pasti ada banyak orang…Bisakah kita menemukan mereka, Kazemiya-san dan Raimon-san, ya?”
Situs resmi “Kota Air Tategami” ini memungkinkan pengunjung untuk melihat bagian dalam fasilitas dan jalurnya dalam format tampilan jalan. Berdasarkan informasi tersebut, kami menentukan tempat pertemuannya, agar kami tidak tersesat kecuali ada yang tidak beres. Ngomong-ngomong, tempat pertemuannya berada di bawah pohon palem di alun-alun.
“Hei, Kouta.”
"Apa itu?"
"Kau sedang apa sekarang?"
“Aku sedang menunggu seorang gadis bersamamu.”
“Apa kau sudah menyelesaikan pekerjaan rumahmu?”
"Tentu saja tidak."
“Apa kau berkencan dengan Kazemiya-san?”
“Aku tidak berk…tunggu, pertanyaan apa itu!?”
“Ahaha. Sayang sekali. Kupikir kamu akan memberitahuku dengan jujur.”
Natsuki tersenyum tanpa sedikit pun kebencian seolah-olah dia hanya mengabaikan obrolan santai dan tidak berniat melemparkan bom ke arahku.
“Kau… jangan mengolok-olokku.”
“Aku tidak memintanya untuk mengerjaimu. Kau datang ke sini karena aku tahu semester pertama telah berakhir dan Kau ingin menikmatinya. Jika kalian berdua berpacaran, aku akan dengan senang hati membantu dengan memberikan privasi pada kalian berdua.”
"Sayang sekali. Kekhawatiranmu tidak ada artinya. Aku dan Kazemiya tidak berkencan.”
“Kau tidak jujur, Kouta. Kau tidak perlu berbohong hanya karena kau malu. Bukankah aku dan kau cukup dekat? Kau tidak bisa terlalu mempercayai teman masa kecilmu?”
"Tidak, sungguh."
“……”
“……”
"……Huh? Apa kau serius? Apa kalian berdua tidak berkencan?”
Senyum Natsuki membeku. Dia punya wajah yang buruk. Tidak biasa untuk orang ini.
“Aku sudah memberitahumu berkali-kali.”
“Bahkan setelah itu!?”
"Apa maksudmu?"
“Kau sangat dekat dengannya! Duduk di sofa ruang tamu, hampir bahu-membahu, menonton video dan menggoda bersama!”
“Sofa ruang tamu…bagaimana kau tahu itu!? Dan aku juga tidak sedang menggodanya!”
“Ah, aku mendapat foto itu dari Bibi.”
Rupanya, ibuku telah mengambil foto tersembunyi dan mengirimkannya ke Natsuki.
“Bibi juga bilang dia mendapat beberapa materi pendidikan dari saudara tirimu.”
"Apa yang dia lakukan!?"
Pelaku mata-mata itu adalah Kotomi, ya!? Bohong kalau kita berjuang sampai akhir semester pertama!
…Hm? Atau lebih tepatnya…bahan ajar? Apa maksudnya? Tidak, itu tidak penting saat ini.
“Lagipula, tidak peduli bagaimana situasinya saat melarikan diri dari rumah, itu berbeda ketika kau membiarkan seorang gadis dari kelasmu tinggal di rumahmu sepanjang musim panas. Kupikir itu karena kalian berdua telah menjadi sepasang kekasih…”
"Tidak seperti itu. Aku teman Kazemiya…”
“Teman, ya… baiklah, tentu? Aku tahu lebih baik dari siapa pun bahwa Kau bersedia membantu orang pada saat dibutuhkan, apa pun yang terjadi, tapi… ”
Natsuki membuat gerakan berpikir dan berhenti sejenak.
“…Bagaimana sebenarnya?”
"…Apa maksudmu?"
“Apa pendapatmu tentang Kazemiya? Apakah dia hanya seorang teman?”
Pertanyaan yang diajukan oleh Natsuki adalah pertanyaan yang umum.
Jika ada buku referensi kehidupan di SMA, maka di daftar isi akan dicantumkan dengan huruf tebal sebagai pertanyaan universal.
Namun, entah kenapa, pertanyaan itu membuatku sangat terguncang.
Seolah-olah aku dihadapkan langsung pada pertanyaan yang selama ini pura-pura aku abaikan, dengan lembar jawaban yang berani aku kosongkan.
"…Aku tidak tahu."
Apa arti Kazemiya Kohaku bagiku?
Seorang teman. Satu kata itu, yang seharusnya hanya muat dalam empat kata jika aku baru saja menggerakkan mulutku.
“Kau tidak tahu? Sungguh?"
"…apa yang kau coba katakan?"
“Aku tahu sejak kejadian yang menimpa ayahmu, kau menjauhkan diri dari orang lain. Kau punya banyak teman di sekolah dasar, tapi sekarang hanya aku satu-satunya teman yang biasa kau jalani. Aku kira Kau takut dikecewakan oleh orang lain.”
“Seperti yang diharapkan dari teman masa kecil. Kau tau segalanya."
“Aku sudah lama memperhatikanmu, dan kau adalah pahlawanku.”
“Kau selalu melebih-lebihkan, tahu.”
"Mungkin."
Aku berharap aku menjadi orang asing. Lalu, aku bisa saja menegurnya dan berkata, “Jangan bicara seolah-olah kau mengenalku.”
“Hal yang paling kau takuti saat ini pastinya…dikecewakan oleh Kazemiya-san. Jadi kau ingin tetap berteman dengannya.”
…Seperti yang diharapkan dari Natsuki, dia selalu siap menerima apapun. Dia sebesar dan murah hati seperti lautan. Ketika aku berbicara dengannya, aku merasa seperti berada dalam kondisi alamiku, dan bahkan jika dia turun tangan sedikit, aku tidak marah.
“Kau bisa melarikan diri. Tapi kau tidak bisa lari dari perasaanmu. Mereka akan mengikutimu seumur hidupmu sampai hari kematianmu. Itulah perasaan sebenarnya. …Tapi, yah, kau tidak pandai menghadapi perasaanmu yang sebenarnya. Kali ini aku akan membantumu.”
"Membantuku?"
“Itu adalah mantra sihir untuk mengungkapkan perasaanmu yang sebenarnya.”
Ini adalah musim liburan musim panas. Meski hanya berdasarkan perjanjian, alun-alun yang ramai ini seharusnya berisik, namun telingaku begitu sunyi hingga aku hampir mengira aku sedang memakai earphone dengan fungsi peredam bising. Satu-satunya yang bisa kudengar hanyalah detak jantungku, yang mungkin berdetak lebih cepat dari biasanya.
“『Beri aku Kazemiya-san.』”
"Sama sekali tidak."
Aku menjawabnya dengan refleks. Aku tidak menyadarinya. Pada saat telingaku menangkap kata-kata Natsuki dan otakku mengenalinya, mulutku, yang sampai sekarang belum bisa berputar dengan lancar, mulai bergerak dengan lancar, bahkan aku terkejut.
Apa yang kuucapkan? Aku tidak cukup bodoh untuk tidak memahaminya.
“Itulah perasaanmu yang sebenarnya, Kouta.”
Beli Coin
Mau baca lebih dulu? Belilah Coin. Dengan Coin kamu bisa membuka Chapter Terkunci!
Beli CoinBerlangganan Membership
Mau membuka Chapter terkunci dan menghilangkan Iklan? Berlanggananlah Membership.Dengan Berlangganan Membershi kamu bisa membuka semua Chapter terkunci dan menghilangkan iklan yang mengganggu!
Berlangganan MembershipJangan ada spoiler dan berkata kasar!
Komentar