—————————————————————–

Diterjemahkan Oleh Arcane Translations

Penerjemah: FusionX

—————————————————————–

◇◇◇◆◇◇◇

Saat makan malam.

Sambil makan, Tana yang duduk di seberangku terus mengetuk-ngetukkan kakiku.

Aku penasaran apa maksudnya, tapi dia memberi isyarat dan menunjuk ke arah Hayun.

Hayun yang makan sambil linglung, memasang ekspresi serius hingga berubah gelap.

'Huh, mungkin seharusnya aku tidak mengatakan apa-apa.'

Setelah latihan berakhir hari ini, aku telah memberi tahu Hayun dan yang lainnya tentang Rin dan bagaimana Heaven Len bersikap mencurigakan, tetapi dia tetap dalam kondisi itu sejak saat itu.

Aku pikir dia sudah benar-benar memutuskan hubungan dengan keluarga Len saat aku melihatnya sebelumnya, tetapi mungkin tidak semudah itu untuk melepaskannya.

Karena mengira itu adalah kesalahanku, aku tidak dapat menelan makananku dengan benar.

Selain itu, Eve dan Sen juga memperhatikan dengan hati-hati.

Kupikir aku harus berbicara dengannya sendirian setelah makan malam, tetapi tiba-tiba mata kami bertemu.

Hayun menoleh ke sekeliling seolah ada yang menusuknya, mengamati ekspresi teman-temannya yang lain, lalu tersenyum canggung sambil meminta maaf.

“Maaf. Kalian semua bersikap perhatian karena aku.”

“T-Tidak! Sama sekali tidak!”

“Benar sekali! Makan malam hari ini benar-benar lezat!”

“Aku suka ini.”

Mendengar permintaan maaf Hayun, Tana, Eve, dan Sen bergegas membicarakan makan malam.

Melihat teman-temannya seperti itu, Hayun menggaruk bagian belakang kepalanya.

“Bukan karena keluarga Len. Aku sudah melepaskan segalanya. Aku hanya merasa sedikit skeptis tentang masa laluku sendiri.”

"Skeptis?"

Ketika aku bertanya lagi, Hayun meletakkan garpunya dan menjawab.

"Ketika aku diminta untuk berkencan dengan Ares, mengapa aku tidak menanyakan alasannya secara rinci? Meskipun itu jelas merupakan situasi yang mencurigakan, mengapa aku menurutinya begitu saja?"

Aku tidak perlu mengatakan jawabannya, karena Hayun juga sudah tahu.

Saat itu, Hayun berpikir, mengikuti perintah keluarga secara diam-diam adalah satu-satunya cara agar dia bisa bertahan hidup.

Meski dia tahu, Hayun menyalahkan dirinya sendiri atas kebodohannya sendiri, tapi aku yakin itu tidak akan berlangsung lama.

Hayun akan mampu mengatasinya dengan baik sendiri.

Kompetisinya tinggal beberapa hari lagi.

Meski hasilnya tidak terlalu berarti, melihat anak-anak berlatih keras membuat aku ingin menyemangati mereka.

Tepat pada saat itu, si kembar tahun kedua mendekat dari belakang Tana.

“S-Senior! Silakan ambil ini!”

“Senior lainnya juga, ini dia!”

Ben Mayas dan Valtory Mayas membagikan minuman.

Kami sedikit terkejut, namun Tana dengan cekatan menerimanya sambil tersenyum dan mengucapkan terima kasih.

“Terima kasih, aku akan menikmatinya.”

"Ya!"

“Senior Tana! Semoga sukses dalam kriket!”

Anak-anak Maya bersorak dan kemudian bergegas pergi.

Kami agak terkejut dengan perilaku mereka yang benar-benar berbeda dari sebelumnya, tetapi Tana mengangkat bahu dan menjelaskan.

“Aku pergi ke istana kerajaan menggantikan mereka, ingat? Aku rasa mereka benar-benar tersentuh oleh itu. Mereka bilang aku melindungi impian mereka.”

“Bisakah orang berubah sebanyak itu?”

Eve meminum jus yang diberikan anak-anak kepada kami.

Tana juga tampak sedikit canggung, tetapi dia tidak tampak tidak senang.

“Pokoknya, senang melihat mereka akur.”

Saat aku meletakkan daguku di tanganku dan menaruh sedotan di minumanku, Tana mengangguk, setuju bahwa itu enak, meski dia tampak agak malu.

Tepat saat aku mengira aku sudah terbiasa makan dengan tangan kiriku dan bukan dengan tangan kananku yang patah, May bergegas masuk ke ruang makan.

Aku tadinya bermaksud mengajak dia dan Rin makan malam bersama, tetapi karena mereka berdua tidak ada, kami pun pergi saja. Namun, dia tidak kelihatan datang untuk makan malam.

May yang sedari tadi memperhatikan sekeliling dengan saksama, menatapku lekat-lekat, lalu segera berlari menghampiri.

“Maaf, tapi bisakah kamu membersihkan nampanku?”

“Tanganmu yang patah menjadi alasan yang tepat, bukan?”

“Kita harus melepas perban itu nanti. Kau tidak berbohong tentang perban itu yang masih rusak, kan?”

Tana dan Eve langsung menimpali.

Orang-orang ini.

"Kurasa aku harus pergi ke suatu tempat. Lihat saja ekspresinya."

"Daniel!"

May yang berlari menghampiri dengan cepatnya hingga butiran-butiran keringat terbentuk di keningnya, memanggilku dengan tegas.

Berkat itu, tatapan para siswa di ruang makan tentu saja tertuju ke arah kami, namun ketika menyadari May sebagai anak nakal di sekolah, beberapa dari mereka tentu saja mengalihkan pandangan mereka.

“Ikut aku, orang-orang itu terluka parah… Mereka mencarimu.”

"Orang-orangnya?"

“Berman.”

Berpikir bahwa aku pasti terlibat dalam sesuatu lagi, aku setuju dan berdiri.

Tana dan Eve melambaikan tangan mereka dengan akrab, sambil berkata mereka akan membersihkan nampanku, jadi aku harus pergi duluan.

Karena kota Bairn mengandalkan stadion besar sebagai sumber pendapatan utamanya, ada banyak fasilitas dan bangunan yang mendukungnya.

Rumah Sakit Bairn adalah salah satunya.

Itu adalah pusat perawatan bagi mereka yang terluka di stadion besar.

Geng Berman dirawat di rumah sakit di sana.

Tak hanya Rin, teman sekamar May, dekan dan dosen lainnya pun tampak cemas.

Kondisi mereka cukup serius.

Wajah mereka semua bengkak dan beberapa tulang patah, membuat mereka tampak mengerikan karena betapa buruknya pukulan yang mereka terima.

“D-Daniel! Kau datang!”

Berman, dengan muka terbalut perban yang meredam ucapannya, menyambut aku dengan sangat antusias.

Para profesor lainnya pun mendekat di belakangku.

“Kenapa? Apa yang terjadi?”

Aku bertanya-tanya mengapa mereka memanggil aku, tetapi saat mendengarkan ceritanya, aku sadar bahwa aku sangat terlibat.

Kami diminta oleh Hendrick untuk memukul Anton.

Tentu saja kami menolak, tetapi jalan-jalan malam itulah masalahnya.

Aku telah berurusan dengan orang-orang yang mengatakan hal-hal yang tidak seharusnya mereka katakan tentang Rin, dan tentu saja, permintaan itu telah dipenuhi.

Karena salah paham bahwa kami telah menerima permintaan tersebut, Hendrick telah menyerahkan kantong uang itu kepada Berman hari ini.

Namun, mobil itu telah dicuri oleh bajak laut yang berkeliaran di jalanan.

"Bajak laut?"

Tunggu, bajak laut muncul, dan bahkan tidak di laut?

Aku bertanya-tanya apa yang sedang terjadi, tetapi orang-orang yang terbaring di ranjang rumah sakit semuanya berbicara serempak.

“Mereka bilang mereka bajak laut!”

“Benar sekali! Mereka benar-benar kuat!”

“Sakit sekali, hiks.”

Mei meledak marah pada orang-orang itu yang semuanya merengek.

“Itulah yang kau dapatkan jika menerima uang aneh dan dipukuli!”

Orang-orang yang tadi tersedu-sedu langsung berhenti.

Pada akhirnya, dapat dikatakan mereka dihukum karena mencoba mendapatkan uang tanpa melakukan apa pun.

“Bagaimana mereka tahu tas itu berisi uang?”

Rin mengungkapkan dengan kata-kata apa yang sebenarnya ada dalam pikiranku.

Para profesor lainnya pun nampaknya mempunyai pikiran yang sama, mereka merenung dengan ekspresi serius.

“Pasti ada hubungannya dengan orang bernama Hendrick itu.”

“Seorang mahasiswa yang terlibat dengan bajak laut?”

Mendengar kata-kataku, dekan menempelkan tangannya ke dahinya dengan ekspresi tidak percaya, tetapi dia tidak dapat mengemukakan hipotesis lain yang lebih meyakinkan.

Saat profesor lain semakin curiga terhadap Hendrick, Jeffrey, wali kelas Kelas A, mengepalkan tinjunya dan melampiaskan amarahnya.

“Ayo kita pergi ke Pales sekarang juga dan bicara! Ini bukan sesuatu yang bisa kita biarkan begitu saja! Seorang siswa berkolusi dengan bajak laut? Dan mereka bahkan melukai anggota yang dipilih untuk kompetisi? Bajingan gila itu!”

Aku ingat dia bukan guru yang begitu bersemangat saat aku melihatnya sebelumnya, tapi sepertinya dia pikir ini bisa melibatkan Pales.

Namun, Amanda, wali kelas kami, membantah.

"Itu hanya bukti tidak langsung. Kami belum punya bukti bahwa mahasiswa bernama Hendrick ini benar-benar terlibat dengan bajak laut, dan bahkan jika kami bisa membuktikannya, kami tidak bisa mengatakan apa pun tentang persaingan itu."

Karena aku telah menghajar komplotannya Anton.

Tentu saja, merekalah yang memulai masalah terlebih dahulu, tetapi tetap saja, begitulah situasi akhirnya.

"Tentu saja, aku tidak mengatakan kau melakukan kesalahan. Itu bukan sesuatu yang seharusnya kukatakan sebagai seorang guru, tapi... kau telah melakukan yang terbaik dalam melindungi teman-temanmu."

Amanda menghiburku, mungkin khawatir aku akan merasa patah semangat, tetapi aku tidak peduli sama sekali.

Aku yakin aku akan mengalahkan mereka lebih keras lagi jika situasi yang sama terjadi lagi.

Pada akhirnya, pembicaraan menemui jalan buntu, dan para profesor mengirim kami keluar, dengan mengatakan mereka akan berdiskusi di antara mereka sendiri.

Rin, May, dan aku akhirnya berjalan kembali ke penginapan kami di malam hari, dan May bertanya,

“Tidak adakah cara?”

May mengepalkan tangannya sambil bertanya, tidak tahan melihat teman-temannya yang belum dewasa berakhir seperti ini.

Rin meletakkan tangannya di dadanya seolah-olah dia bisa menemukan mereka menggunakan jejaknya, tapi aku menggelengkan kepala dan berkata,

“Ada. Kita pasti bisa menemukannya. Jadi, tetaplah di sini. Ada pakar untuk hal semacam ini.”

“Ahlinya?”

Aku menyeringai mendengar pertanyaan May.

Kita punya seseorang dari Fraksi Chokugen, dan seorang putri dengan organisasi intelijennya sendiri, bukan?

◇◇◇◆◇◇◇

Elise tidak melakukan apa pun untuk kompetisi ini.

Tidak, dia belum pernah menginjakkan kaki di Stadion Bairn yang besar itu sekalipun.

Dia hidup santai, terkurung di lantai atas hotel, dan dia punya alasan tersendiri.

Karena dia telah menunjukkan wajahnya pada perjamuan kerajaan baru-baru ini, orang-orang sekarang akan mengenalinya sebagai Putri Ketiga.

Karena tidak ingin berhadapan dengan kelelahan yang akan timbul karenanya, dia mengabaikan semua orang di sekitarnya dan hanya menunggu hari di mana kompetisi berakhir.

“Putri, aku akan meninggalkan buah yang kau katakan kau inginkan di sini.”

“Terima kasih, Bertia. Bagaimana persiapan untuk kompetisinya?”

Bukan berarti dia tidak tertarik sama sekali dengan kompetisi.

Tidak, sebenarnya dia tidak tertarik, tetapi akhir-akhir ini dia menjadi penasaran.

Terkurung di kamarnya tanpa melakukan apa pun tentu membuatnya bertanya-tanya.

“Tampaknya banyak siswa yang cedera. Namun, tampaknya bukan karena latihan, melainkan karena masalah eksternal.”

“Bukankah ini karena para penjahat seperti May yang memukuli anak-anak di belakang layar?”

“Berman, tangan kanan Nona May, dirawat di rumah sakit saat makan siang hari ini.”

"Apa?"

Penasaran tentang apa yang terjadi, dia tiba-tiba duduk di tempat tidur.

Pada saat itu, pintu hotel terbuka dan seorang anak laki-laki berambut hitam masuk.

“Kamu telah membangun istana untuk dirimu sendiri di sini.”

Daniel McLean-lah yang langsung mengerutkan kening.

"Master!"

Elise-lah yang bergegas menghampiri Daniel, yang sudah lama tidak ditemuinya meski tinggal di hotel yang sama.