Melangkah ke tengah ruang sidang, Cazeros mulai mengambil selembar kertas besar dan pena yang dipegangnya di tangan kirinya, dan mulai menulis sesuatu.

Tanpa menggunakan meja, tindakannya menulis di tengah ruang sidang otomatis menarik perhatian semua orang.

Mengamati orang-orang dengan sikap seperti inspektur yang sedang membuat catatan, rekaman Cazeros yang teliti menyebabkan suasana ruang sidang yang sebelumnya riuh menjadi sunyi sesaat.

Menyadari hal ini, Cazeros menjatuhkan pena dari tangan kirinya ke lantai.

Kemudian…

"Krrrrrriiiip!"

"!?"

"Hah?"

Segera setelah itu, Cazeros merobek kertas yang digunakannya untuk menulis.

Tindakan yang tak terduga ini menimbulkan keheranan dan rasa ingin tahu sesaat tentang motifnya dari para penonton.

Kemudian…

Setelah berhasil memusatkan perhatian semua orang melalui 'pertunjukan' yang mengingatkan kita pada Juruselamat yang menulis di tanah untuk memikat para pendengarnya, Cazeros perlahan mengangkat selembar kertas robek bersama dengan salinan kontrak milik Shaylok yang diserahkan sebagai bukti, dan menyerahkannya di hadapan hakim.

“Sebelum aku memulai pembelaan aku, aku mohon agar Yang Mulia memeriksanya dengan saksama.”

“Hmm? Hmm… baiklah, aku akan melakukannya.”

Agak bingung dengan tindakan Cazeros, sang hakim mengambil sikap lebih serius dari sebelumnya.

Karena sifatnya yang agak santai dan lentur, dia mulai memeriksa kontrak dan tulisan sembarangan Cazeros yang diletakkan di hadapannya, seperti yang dimintanya.

Dan ketika melihatnya… dia secara otomatis menyadari satu fakta.

“…? Apa ini? Mengapa tulisan tanganmu mirip dengan kontrak itu?”

“Ya, Yang Mulia, karena aku juga menulis dengan tangan kiri, seperti saat formulir kontrak dibuat.”

Trik yang mirip dengan yang ditampilkan dalam novel balas dendam klasik yang terkenal.

Menulis dengan tangan kiri menghasilkan tulisan tangan yang seragam dan tidak sama dengan tulisan tangan asli seseorang.

Sebuah metode yang umum digunakan oleh para penulis untuk menyembunyikan tulisan tangan mereka, Anton pasti telah menyusun formulir kontrak dengan cara ini untuk mengaburkan bukti.

Tentu saja, kini ia menjadi elemen yang berpotensi membalikkan keadaan.

“Benarkah… begitukah? Hmm… meskipun ada sedikit perbedaan, kemiripannya tidak dapat disangkal. Tapi bagaimana dengan itu? Bahkan jika formulir ini ditulis dengan tangan kiri, tidak ada jaminan bahwa Shaylok sendiri atau bawahannya bukanlah penulisnya, bukan?”

“Benar, tapi paling tidak, kita bisa mempertimbangkan kemungkinan bahwa itu tidak ditulis oleh pihak Shaylok dengan kepastian 100%.”

“Hmm… baiklah, kurasa begitu… tapi…”

Sang hakim tampak sedikit terpengaruh oleh kata-kata Cazeros.

Meskipun hal ini saja tidak dapat sepenuhnya membalikkan situasi, tindakan Cazeros telah berhasil mengingatkan hakim dan penonton bahwa kasus ini mungkin tidak semudah yang mereka duga.

'Seperti yang disebutkan Lord Santana, orang mudah terombang-ambing oleh emosi, tetapi sedikit saja keraguan juga dapat menyebabkan mereka merenung secara luas…'

Setelah menghentikan sejenak momentum sepihak tersebut, meskipun hanya sesaat, Cazeros setidaknya telah mengamankan waktu dan keleluasaan psikologis untuk menyampaikan pembelaannya.

Memanfaatkan kesempatan ini, Cazeros menoleh ke arah Anton, suaranya terdengar sedikit dingin saat dia berbicara.

“Kalau begitu, mari kita tunda penilaian atas masalah itu untuk saat ini, dan biarkan pembela mengajukan beberapa pertanyaan kepada korban yang dituduhkan.”

“…Eh… ke aku? Baiklah, baiklah, silakan.”

Merasakan kejadian aneh yang tak terduga, Anton menanggapi dengan sedikit kebingungan.

Sambil mengamatinya, Cazeros bertanya dengan suara pelan.

“Korban mengaku bahwa, karena putus asa secara finansial, ia terpaksa menandatangani kontrak ini. Benarkah itu?”

"Itu... benar. Sebagai pedagang yang mengelola serikat, sering kali aku sangat membutuhkan dana dalam jumlah besar. Oleh karena itu, aku tidak punya pilihan selain meminjam uang dengan syarat-syarat Yahudi yang busuk itu."

Meski sedikit terguncang, Anton tetap menunjukkan ekspresi khawatir saat menceritakan keadaannya.

Menanggapi jawabannya, Cazeros melanjutkan pertanyaannya.

“Dengan kata lain… terdakwa, yang menghadapi keadaan yang tidak dapat dihindari, menandatangani kontrak sambil menerima konsekuensinya. Apakah itu yang Kamu maksud?”

“Ya, itu benar.”

Anton mengangguk tegas sebagai tanda setuju.

Tanpa jeda, Cazeros melanjutkan pertanyaan berikutnya, suasana berubah secara halus.

“Lalu terdakwa… apakah terdakwa tidak tahu bahwa frasa dalam kontrak ini, tentang menawarkan hati seseorang jika terjadi ingkar janji, adalah ungkapan umum di kalangan orang Yahudi?”

“Sebuah… ungkapan, katamu? Aku sama sekali tidak tahu tentang hal semacam itu. Sebagai penganut Gereja yang taat, bagaimana mungkin aku bisa tahu ungkapan yang digunakan oleh orang-orang Yahudi yang jahat itu?”

“Benarkah demikian? Namun agak mengherankan… bagi seseorang yang meminjam uang dari orang Yahudi untuk tidak terbiasa dengan ungkapan-ungkapan dasar seperti itu…”

“Ap… Apa maksudmu? Aku akan mengatakannya lagi – aku belum pernah mendengar ungkapan seperti itu!”

Anton menanggapi pertanyaan Cazeros dengan nada tegas.

Mengakui hal ini sama saja dengan mengakui ketidakbersalahan Shaylok, jadi dia dengan keras menyangkalnya.

Pada saat itu…

“Penasihat! Apakah Kamu mencoba mengintimidasi korban sekarang? Korban saat ini sedang menderita penderitaan mental yang ditimbulkan oleh Shaylok. Tidak peduli seberapa bejatnya Kamu sebagai wanita yang membela orang kafir itu, hentikan sikap tidak hormat ini sekarang juga!”

Menyadari situasi menjadi tidak menentu, Portia menyela.

Sebagai tanggapan, Cazeros mengangguk perlahan seolah setuju, meninggalkan Anton, dan berbicara kepada hakim dan pengamat.

"Frasa yang mengarah ke persidangan ini, tentang mempersembahkan hati, hanyalah ungkapan idiomatik yang digunakan oleh orang Yahudi untuk menyampaikan tekad mereka untuk menepati janji dengan sepenuh hati – tidak lebih dari sekadar kiasan Barat. Mengklaim bahwa terdakwa Shaylok bermaksud membunuh korban hanya berdasarkan hal ini tidak dapat dipertahankan."

Fakta umum yang diketahui siapa pun, bahkan yang memiliki pengetahuan sepintas tentang adat istiadat Yahudi.

Awalnya, Cazeros berusaha membela tindakan Shaylok atas dasar ini, tetapi Portia, yang telah mengantisipasi tindakan seperti itu, segera menanggapi dengan nada tegas.

“Tidak, bukan itu masalahnya. Bahkan jika ungkapan seperti itu ada, ungkapan itu hanya digunakan di kalangan orang Yahudi sendiri. Kita, sebagai umat beriman Gereja, tidak dapat menafsirkannya dengan cara yang sama! Ini hanyalah tipu muslihat licik yang digunakan Shaylok untuk menyembunyikan kesalahannya!”

“Dan di mana bukti yang mendukung bahwa kalimat ini merupakan sumpah Anton untuk memberikan hatinya kepada Shaylok?”

“Buktinya ada di sini! Lihatlah! Air mata korban, yang hidupnya diancam oleh orang Yahudi yang jahat itu… air mata seorang penganut agama yang sakral adalah buktinya!”

Memang, Anton tampak menitikkan air mata, seakan menahan beratnya penderitaan dunia.

Karena Shaylok sebenarnya tidak mengambil tindakan fisik apa pun terkait frasa ini, dalam keadaan normal, klaim semacam itu akan sangat menggelikan dan langsung ditolak.

Namun… sangat disayangkan, tempat ini dipenuhi oleh orang-orang yang cenderung membenci orang Yahudi dan membela umat beriman Gereja.

Sekalipun mereka tidak dapat sepenuhnya berempati, sentimen keseluruhan condong ke pihak Anton, karena prospek Shaylok yang 'jahat' muncul sebagai pemenang tidaklah menyenangkan.

Dalam dunia tanpa praduga tak bersalah, di mana situasi ambigu diputuskan oleh atmosfer yang berlaku, persidangan ini tampaknya ditakdirkan untuk berakhir dengan hukuman Shaylok yang tak terelakkan jika dibiarkan begitu saja.

Senyum kemenangan mulai terbentuk di bibir Portia, sementara Anton diam-diam menahan senyumnya sendiri.

Pada saat itu…

“…Baiklah. Kalau begitu… aku tidak punya pilihan lain.”

Cazeros berbicara dengan nada berat.

Keputusasaan mulai terukir di wajah Shaylok, para pelayannya yang mengamati situasi, dan mereka yang mendukungnya.