Manusia adalah makhluk yang kompleks namun sederhana.

Mereka masing-masing bertindak dan berpikir berdasarkan apa yang mereka anggap sebagai standar yang 'benar', mempercayainya sebagai standar yang 'baik' dan 'adil'.

Dipandu oleh standar-standar ini, mereka dapat dengan mudah bersuara atau mengutuk orang lain, bahkan mendukung ketidakadilan yang dilakukan terhadap orang lain.

Namun…

Banyak orang tidak menyadari satu fakta:

Standar-standar tersebut mereka anggap sebagai kebenaran dan keadilan yang tidak dapat diganggu gugat…

Dapat berubah jauh lebih mudah daripada yang mereka duga.

“…Baiklah. Kalau begitu… aku tidak punya pilihan lain.”

Cazeros berbicara dengan nada pasrah.

Mendengar kata-katanya, Anton dan Portia yakin akan kemenangan mereka yang sudah di depan mata.

'Meskipun ada beberapa saat yang genting, semuanya berakhir dengan baik.'

"Tentu saja... tidak peduli seberapa keras mereka berjuang, tidak ada cara untuk membalikkan situasi ini. Sentimen publik terhadap orang-orang kafir tidak begitu mudah terombang-ambing..."

Meskipun keseimbangannya agak condong dibandingkan dengan urusan yang awalnya berat sebelah, jurang pemisah mendasar antara kaum pagan dan umat beriman Gereja terlalu lebar, sehingga suasana keseluruhan masih menguntungkan mereka.

Lebih jauh lagi, dengan pembela yang secara efektif mengakui kekalahan, mereka yakin satu-satunya langkah yang tersisa adalah menyatakan Shaylok bersalah dan menyelesaikan prosesnya.

Pada saat itu…

“Benar… tidak ada jalan lain di ruang sidang ini. Kamu telah menjelaskan pendirian Kamu dengan sangat jelas.”

""!"" ...!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!"

Sensasi yang tiba-tiba dan dingin.

Kualitas yang tidak menyenangkan dan tidak dapat dijelaskan yang dibawanya menyebabkan ekspresi kebingungan muncul di wajah Anton dan Portia.

Penjelasan yang tepat tidak dapat mereka peroleh, tetapi kehadiran yang tidak menyenangkan ini…

Mereka benar-benar yakin bahwa semuanya telah selesai, tidak ada kemungkinan untuk berbalik arah dalam situasi ini.

Akan tetapi, bertentangan dengan keyakinan mereka, perasaan naluriah yang mereka miliki mulai secara perlahan namun pasti menggerogoti keyakinan mereka.

Dan kemudian, mengalihkan pandangannya dari mereka ke hakim…

Cazeros berbicara dengan suara dingin.

“Yang Mulia, aku hanya punya satu pertanyaan untuk ditanyakan.”

“Ap… Apa itu?”

Merasa gelisah dengan perubahan suasana yang tidak mengenakkan itu, suara hakim bergetar saat dia menjawab. Sambil mengamatinya, Cazeros berbicara dengan nada tenang namun jelas.

“Pada saat ini, siapakah yang menyerahkan kertas robek itu di hadapan Yang Mulia?”

“Apa?… Macam apa… kenapa, itu kamu, bukan?”

“Ya, benar. Kalau begitu, kita bisa simpulkan kejadian-kejadian terkini sebagai berikut: Cazeros menyerahkan kertas robek itu kepada Yang Mulia. Apakah pernyataan aku akurat?”

“Kenapa… ya, tentu saja.”

Cazeros berbicara dengan nada serius, menyatakan hal yang sudah jelas.

Meskipun tindakannya tidak dapat dipahami, suasana yang tidak menyenangkan telah menyelimuti ruang sidang.

Dan kemudian… dengan ketegasan yang mirip dengan memberikan pukulan yang menghancurkan dengan pedang, Cazeros berbicara kepada hakim.

“Terima kasih, Yang Mulia. Mulai saat ini, aku meminta agar korban yang diduga, Anton, diperlakukan bukan sebagai korban, tetapi sebagai penjahat.”

"Apa?"

“Ap… Apa yang kau…”

Pernyataan Cazeros yang tidak dapat dipahami itu menyebabkan kebingungan terukir di wajah orang-orang di ruang sidang. Pada saat yang sama, satu-satunya pengamat…

Santana diam-diam menahan senyum di dalam hatinya.

“Ap… Omong kosong apa ini? Tiba-tiba melabeli korban sebagai penjahat? Apakah kamu bercanda di pengadilan suci ini?”

Suara hakim terdengar bercampur antara bingung dan tersinggung saat menanggapi Cazeros.

Sambil mengamatinya, Cazeros berbicara dengan nada yang tidak berubah.

"Ini bukan gurauan atau ejekan. Apakah Kamu tidak mengakui beberapa saat yang lalu bahwa tidak lain adalah aku yang merobek kertas itu dan memberikannya kepada Kamu, Yang Mulia?"

“Tapi… apa itu…!”

Pada saat itu, ekspresi hakim membeku seolah-olah mengingat sesuatu secara refleks.

Bukan hanya hakim, tetapi beberapa individu yang jeli juga mulai menunjukkan tanda-tanda kebingungan, seolah-olah menyadari implikasinya... Di situlah Cazeros mengutarakan inti permasalahan dengan suara yang jelas.

“Frasa dalam kontrak yang diajukan sebagai bukti dalam kasus ini… tentang Anton yang menawarkan hatinya kepada Shaylok. Subjek yang mengambil dan menawarkan jantung itu bukanlah Shaylok, melainkan Anton sendiri. Aku yakin Yang Mulia memahami makna di balik ini?”

“Bunuh diri?”

“…Ya. Tepat sekali.”

Perkataan hakim yang gemetar itu diam-diam ditegaskan oleh Cazeros.

Mendengar kata itu, tidak hanya Anton dan Portia yang terlibat langsung tetapi semua orang di ruang sidang mulai menunjukkan ekspresi terkejut.

Bunuh diri.

Kejahatan yang paling serius di mata Gereja, tidak dapat dimaafkan dalam kondisi apa pun.

Sementara Gereja secara resmi menganggap pembunuhan, perampokan, dan bahkan ajaran sesat sebagai kejahatan yang memerlukan rehabilitasi bagi pendosanya, atau pengucilan jika dianggap mustahil, bunuh diri adalah satu pelanggaran yang secara terbuka dapat dijatuhi hukuman eksekusi.

Sebagai tindakan pemutusan kehidupan berharga yang dianugerahkan Dewa, tindakan tersebut dianggap lebih buruk daripada pembunuhan – sebuah dosa besar yang tidak dapat diampuni dan berada di luar jangkauan keselamatan.

Oleh karena itu, mereka yang mencoba bunuh diri harus tetap hidup dengan segala cara, lalu direbus hidup-hidup dalam kuali yang melambangkan api Neraka.

Sekalipun mereka sudah meninggal, mereka tidak diberi penguburan yang layak; sebaliknya, leher mereka dipenggal dan tubuh mereka dikubur di tiang gantungan, karena telah menodai jiwa mereka dan menentang Dewa.

Dan berdasarkan kontrak, subjek yang mengambil jantung itu tidak diragukan lagi adalah Anton sendiri, bukan orang lain.

Dengan kata lain, frasa ini dapat diartikan sebagai Anton yang menyatakan niatnya untuk mengukir hatinya sendiri – intinya, untuk bunuh diri – dan kemudian menawarkannya kepada Shaylok.

“Bunuh diri adalah dosa besar yang tidak dapat diampuni, dilarang dalam keadaan apa pun bagi penganut Gereja yang taat. Bahkan dalam menghadapi situasi yang mengancam jiwa, hal itu dianggap sebagai kejahatan yang paling berat, pengkhianatan terbesar terhadap Dewa, mirip dengan pengkhianatan Iskariot yang jahat. Dan Anton secara pribadi telah menandatangani kontrak yang bersumpah untuk melakukan tindakan mengerikan ini, semata-mata didorong oleh keinginan untuk mendapatkan keuntungan finansial.”

Cazeros menyampaikan interpretasi baru atas kontrak tersebut.

Dengan kesimpulan bahwa penulis formulir kontrak tidak dapat ditentukan, aspek yang penting adalah isinya. Terlepas dari keadaannya, Cazeros menunjukkan bahwa subjek yang bermaksud untuk melaksanakan ketentuannya tidak lain adalah Anton sendiri.

Tentu saja, dari sudut pandang konvensional, ini juga bisa dilihat sebagai sekadar teknis, tidak berbeda dengan tuduhan Anton terhadap Shaylok.

Akan tetapi, seluruh persidangan ini berawal dari hal-hal teknis yang remeh, dan terlebih lagi, Anton dan Portia sebelumnya pernah meneteskan air mata di ruang sidang, mengangkat hal-hal remeh tersebut ke status 'kebenaran'.

Walaupun prinsipnya adalah menghindari pemberian putusan tergesa-gesa atas dakwaan bunuh diri kecuali jika ditetapkan dengan jelas, mengingat beratnya hukuman, kasus Anton sekarang merupakan pernyataan terbuka di hadapan banyak saksi di ruang sidang – suatu situasi di mana semua pernyataan memiliki bobot hukum.

Seperti yang dinyatakan Cazeros, Anton secara efektif telah menyatakan dirinya sebagai penjahat yang bersalah karena mencoba bunuh diri, didorong oleh keuntungan finansial belaka.

“Tidak… Tidak! Aku… Aku tidak pernah punya niat untuk bunuh diri!”

“Korban… mengatakan kebenaran! Bunuh diri, katamu… bagaimana mungkin seorang penganut agama yang baik seperti terdakwa bisa melakukan dosa yang mengerikan seperti itu? Ini… Ini pasti jebakan yang dibuat oleh Shaylok…”

Anton dan Portia berbicara dengan nada putus asa.

Namun, sambil mengamati mereka, Cazeros berkata dengan suara yang jelas.

“Setiap upaya bunuh diri adalah kejahatan yang tidak dapat dimaafkan, apa pun alasannya. Bahkan jika Shaylok yang memulainya, seorang yang beriman seharusnya menolaknya secara alami – itulah prinsipnya. Yang lebih penting, noda air mata yang masih terlihat di sekitar matamu adalah bukti yang tidak dapat disangkal dari rasa takut yang kamu alami saat akan melakukan dosa besar dengan mengukir hatimu sendiri.”

Karena itu, Cazeros membalas omong kosong mereka dengan omong kosongnya sendiri, yang langsung membalikkan suasana ruang sidang.

Saat dia menyaksikan ini, senyum perlahan mulai mengembang di wajah Santana.