The Delinquent Shimizu san Sitting Next to Me Has Dyed Her Hair Black
- Vol 3 Chapter 03.3

Shimizu-san dan Pertemuan yang Tidak Begitu Kebetulan 3
“Wah! Ternyata lebih besar dari yang kukira!”
Bagian yukata ternyata lebih luas dari yang aku bayangkan, dengan berbagai jenis yukata yang dipajang. Ada juga area untuk mencoba yukata.
“Baiklah, sekarang kita sudah di sini. Kita harus berpasang-pasangan untuk melihat-lihat.”
"Itu tidak terduga. Kupikir kamu akan mengatakan kita semua harus bersama."
"Aku ingin, tapi itu akan memperlambat kita. Yah, meskipun aku berkata begitu, tidak ada gunanya bagi kita berempat untuk datang ke sini dan kemudian berpisah sepenuhnya. Jadi berpisah menjadi pasangan-pasangan sepertinya tepat. Bagaimana menurut kalian bertiga?"
Setelah memikirkannya, tampaknya tidak akan ada masalah jika Teruno berpasangan dengan Shimizu-san atau Ai-san.
Oleh karena itu, tidak ada alasan untuk menentang saran Ai-san.
"Aku baik-baik saja dengan itu."
“Aku baik-baik saja dengan apa pun.”
"Aku juga baik-baik saja."
“Sudah diputuskan! Bagaimana kita harus berpasangan? Aku ingin mencoba kombinasi yang biasanya tidak kita miliki.”
Jadi, ada pasangan lain selain aku dan Teruno, dan Shimizu-san dengan Ai-san, ya?
“Kalau begitu, aku ingin pergi berbelanja dengan Kei Onee-chan! Apa kamu setuju, Kei Onee-chan?”
“Baiklah, kalau Teruno bersikeras seperti itu, kurasa tidak apa-apa.”
"Yay!"
Teruno tampak gembira. Shimizu-san juga tampak tidak keberatan.
“Kalau begitu, bagaimana kalau aku, Daiki-kun, Kei, dan Teruno-chan berpasangan? Setelah beberapa waktu, kita bisa bertukar pasangan!”
***
“Haruskah kita memilih yukataku terlebih dahulu?”
“Ya, aku belum memutuskan sama sekali jenis yukata apa yang akan kubeli.”
“Benarkah? Kalau Daiki-kun bilang begitu, aku akan memilih duluan!”
Ai-san dan aku pindah ke sudut tempat yukata wanita dipajang.
Area yukata cukup luas. Shimizu-san dan Teruno, yang seharusnya berada di area yang sama, tidak terlihat di sekitar sana.
“Jadi, Daiki-kun, menurutmu yukata mana yang cocok untukku?”
"Ya?"
Saat aku menoleh ke arah Ai-san, entah kenapa dia melipat tangannya.
“Maksudku, Daiki-kun, menurutmu, yukata mana yang lebih cocok untukku?”
Aku mengamati yukata yang dipajang.
Ada berbagai macam warna dan corak di sekitarnya.
Saat aku tengah mempertimbangkan mana yang cocok untuk Ai-san, aku merasakan tatapannya.
“Ai-san?”
"Ada apa?"
“Mungkin hanya imajinasiku, tapi apa kamu baru saja menatapku?”
"Ya, benar sekali."
Aku tidak menyangka dia akan mengakuinya dengan terus terang. Kupikir aku hanya bersikap paranoid.
“Kenapa kamu menatapku?”
Ai-san berhenti sejenak seolah tengah berpikir, lalu perlahan mulai bicara.
“Awalnya, aku hanya menunggumu memilih yukata dengan santai, tapi ternyata kamu lebih serius dari yang kukira, jadi aku akhirnya menatapmu.”
"Jadi begitu?"
“Apa kamu sudah mengerti? Ngomong-ngomong, Daiki-kun, apa kamu sudah menemukan yukata yang bagus?”
"Belum."
“Begitukah? Kalau begitu, mari kita bicarakan hal lain sambil kita melihat bersama!”
"Oke."
Aku kembali mengalihkan pandanganku ke yukata.
Yukata warna apa yang cocok untuk Ai-san? Saat aku berpikir, sebuah pertanyaan muncul di benakku.
“Ngomong-ngomong, bukankah kamu mengundang Yousuke-san hari ini?”
“Aku tidak mengundangnya, tapi kenapa kamu bertanya?”
“Kamu tahu Shimizu-san menginginkan yukata, kan? Ai-san, sepertinya aku pernah mendengar bahwa kamu biasanya membawa Yousuke-san saat memilih pakaian, atau apakah aku salah?”
Lebih tepatnya, kurasa dia menyebut teman masa kecil, tapi satu-satunya teman masa kecil laki-laki yang Ai-san ingat disebutkan adalah Yousuke-san.
“Ingatanmu bagus sekali. Memang benar, aku biasanya memanggil Yousuke, tapi kali ini berbeda.”
“Berbeda bagaimana?”
“Ini sebuah kejutan!”
“Kejutan?”
"Ya! Kalau kami memilih yukata bersama, Yousuke mungkin tidak akan bersemangat melihatku memakainya di festival musim panas. Jadi, aku sengaja tidak mengajak Yousuke kali ini!"
Aku mengerti alasannya, tetapi ada hal lain yang menarik perhatianku.
“Aku mengerti kenapa kamu tidak mengundang Yousuke-san, tapi apakah tidak apa-apa untuk mengatakan semua itu?”
“Eh, apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?”
“Kedengarannya seperti kamu mengatakan bahwa kamu menyukai Yousuke-san…”
“Oh, itu maksudmu.”
Ekspresi Ai-san tidak banyak berubah saat dia berbicara.
“Tidak apa-apa. Aku sudah mendengar dari Kaho-san bahwa dia bilang aku menyukai Yousuke.”
Aku dengar Kaho-san akan meminta maaf nanti, tapi aku tidak tahu dia sudah memberitahu Ai-san sebanyak itu.
"Jadi begitu."
“Ya, jadi jangan khawatir. Kupikir tidak apa-apa jika kamu mengetahuinya, Daiki-kun.”
Aku penasaran apakah dia percaya padaku sehingga aku tidak akan memberi tahu siapa pun.
Yah, pada awalnya aku tidak berniat memberi tahu siapa pun.
“Sekarang setelah kamu mengetahui rahasia cinta seorang gadis, kamu harus membantuku!”
“Jika ada yang bisa aku lakukan, aku akan melakukan yang terbaik!”
“Kalau begitu, mari kita mulai dengan yukata. Kita harus menemukan yang bisa memikat hati Yousuke!”
"Oke!"
***
“Bagaimana dengan yang ini?”
Tirai ruang ganti terbuka, dan di sana berdiri Ai-san mengenakan kimono.
“Yukata berwarna cerah sepertinya cocok untukmu, Ai-san.”
"Jadi begitu…"
Dua puluh menit setelah kami mulai memilih yukata Ai-san, kami masih belum memutuskan kandidat mana yang akan dibeli.
“Daiki-kun, bukankah kamu terlalu pandai memberikan pujian?”
"Aku kira tidak begitu…"
“Tidak, tidak, menemukan sesuatu yang bagus untuk dikatakan tentang yukata saat ini cukup sulit. Kamu punya bakat yang nyata di sana.”
Ini pertama kalinya aku dipuji seperti itu.
Menurutku Ai-san adalah orang yang pandai memberi pujian.
“Ai-san, apa kamu belum menemukan yukata yang kamu sukai sejauh ini?”
“Ada beberapa.”
“Kalau begitu, kenapa tidak memilih yukata kesukaanmu dari antara itu?”
“Hmm, tapi yukata favoritku mungkin belum tentu sesuai dengan selera Yousuke.”
Tampaknya tujuan Ai-san adalah menemukan yukata yang disukai Yousuke-san.
“Itu benar, tapi… bolehkah aku memberimu pendapatku?”
"Tentu! Ayo!"
“Sejujurnya, aku tidak tahu jenis yukata apa yang Yousuke-san sukai.”
“Yah, memang benar kamu dan Yousuke tidak pernah membicarakan hal semacam itu.”
Tentu saja, aku berbicara dengan Yousuke-san, tetapi kami jarang membahas preferensi mengenai lawan jenis.
“Ya. Tapi aku sudah memikirkan satu hal yang pasti akan membuat Yousuke-san senang.”
“Oh? Apa itu?”
“Melihatmu benar-benar bersenang-senang, Ai-san.”
“Hah? Apa maksudmu?”
Sepertinya Ai-san tidak begitu mengerti.
“Yousuke-san terlihat ramah saat melihatmu bersenang-senang. Ai-san, kurasa Yousuke-san suka melihatmu menjadi dirimu sendiri dan bersenang-senang.”
“…Daiki-kun, kamu cukup jeli terhadap orang lain.”
Suara Ai-san lembut.
Jika diperhatikan lebih seksama, wajahnya sedikit lebih merah dari biasanya.
“Itulah mengapa Ai-san, pikirku, jika kamu mengenakan yukata kesukaanmu dan benar-benar menikmati festival musim panas, tentu saja Yousuke-san akan terpikat padamu.”
“Begitu ya. Kalau aku pakai yukata favoritku dan menikmati festivalnya, Yousuke pasti akan tergila-gila padaku!”
“Aku tidak tahu soal tergila-gila, tapi aku yakin Yousuke-san tidak akan bisa mengalihkan pandangannya darimu, Ai-san.”
“Baiklah, kalau begitu kita sudah punya arah! Sekarang kita tinggal memilih dari kandidat-kandidatnya!”
“Kalau begitu, kita tidak membutuhkannya lagi.”
"Hah?"
Aku menoleh ke arah sumber suara dan melihat Shimizu-san dan Teruno berdiri di sana.
“Hei, Kei, Teruno-chan. Apa kalian sudah selesai memilih yukata?”
“Kami sudah memilih punya Teruno. Sudah cukup lama, jadi mari kita bertukar pasangan.”
Ai-san memeriksa waktu.
“Benar, waktu telah berlalu lebih lama dari yang kukira. Jadi pasangan berikutnya akan…”
“Dengan proses eliminasi, tinggal aku dengan Hondō dan kamu dengan Teruno.”
“Tidak apa-apa kalau aku dengan Kei dan Daiki-kun dengan Teruno-chan, tahu?”
“Itulah yang biasa, jadi yang aku sarankan lebih baik.”
“Hmm? Aku paham, aku paham, itu masuk akal?”
“Hei, apa yang kamu senyum-senyumkan sendiri!”
“Tidak apa-apa? Aku hanya berpikir bahwa saran Kaho-san akan berguna. Daiki-kun, apakah kamu setuju dengan pasangan itu?”
Aku melihat ke arah Teruno. Teruno mengangguk pelan.
Sepertinya Ai-san telah berteman dengan Teruno tanpa sepengetahuanku, jadi tidak perlu khawatir.
"Tidak masalah bagiku."
“…Aku juga baik-baik saja dengan itu.”
“Baiklah! Kalau begitu, Teruno-chan bersamaku dan Kei bersama Daiki-kun untuk berbelanja kali ini!”
Beli Coin
Mau baca lebih dulu? Belilah Coin. Dengan Coin kamu bisa membuka Chapter Terkunci!
Beli CoinBerlangganan Membership
Mau membuka Chapter terkunci dan menghilangkan Iklan? Berlanggananlah Membership.Dengan Berlangganan Membershi kamu bisa membuka semua Chapter terkunci dan menghilangkan iklan yang mengganggu!
Berlangganan MembershipJangan ada spoiler dan berkata kasar!
Komentar